2026-09-30 期物料｜016 负荆请罪

Chinese storybook illustration, an old general with a white beard, grey-streaked hair tied in a topknot, bronze-coloured cross-collar tunic under a plain dark leather chest guard, matching dark cuffed trousers, cloth boots, weathered dignified face,
character reference sheet, front view and three-quarter view and side view,
the same face and the same clothes in all three views,
clean plain cream background, no scenery, no trees, no rocks, no mountains, no ground decoration,
holding nothing in his hands, no walking stick, no staff, no tools,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, no text, no watermark

Chinese storybook illustration, a slender middle-aged scholar-official with a short black beard, grey cloth cross-collar robe with wide sleeves and a dark waist sash, matching grey cuffed trousers, cloth shoes, calm thoughtful face,
character reference sheet, front view and three-quarter view and side view,
the same face and the same clothes in all three views,
clean plain cream background, no scenery, no trees, no rocks, no mountains, no ground decoration,
holding nothing in his hands, no walking stick, no staff, no tools,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, no text, no watermark

Chinese storybook illustration, a bundle of long thorny bramble branches tied together with straw rope, bare wooden twigs with sharp thorns,
clean plain cream background, no scenery, no trees, no rocks, no mountains, no ground decoration,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, no text, no watermark

远景，古代赵国朝堂，蔺相如站在台阶下接受册封，廉颇站在武将行列中侧目而视，两人相距较远，
背景为古朴的木质朝堂大殿与列队的文武官员，整体保持暖米黄基调，
手绘淡彩线描风格，细墨线勾边，淡彩薄涂，暖色调，扁平化构图，9:16 竖版，画面干净无文字水印，
与参考图中的角色保持一致

Wide shot, 9:16 vertical: an ancient Zhao court hall, the slender scholar-official receiving an appointment below the steps, the old general watching him sideways from the row of military officers, the two standing far apart,
background is the old timber court hall with rows of officials in attendance, overall kept in a warm cream tone,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills,
warm muted palette, flat composition, 9:16 vertical, no text, no watermark,
consistent character design with the reference image

镜头缓慢右移，朝堂上官员衣袍轻微摆动，蔺相如与廉颇保持静止，画面稳定无变形，保持原有画风

中景，老将军廉颇站在校场中央握拳而立，眉头紧皱，两名随从在旁低头听命，远处旌旗招展，
背景为黄土校场与木栅栏、远处飘扬的军旗，整体保持暖米黄基调，
手绘淡彩线描风格，细墨线勾边，淡彩薄涂，暖色调，扁平化构图，9:16 竖版，画面干净无文字水印，
与参考图中的角色保持一致

Medium shot: the old general standing in the middle of a training ground with clenched fists and a deep frown, two attendants listening with lowered heads beside him, banners in the distance,
background is the packed-earth training ground with wooden fencing and distant fluttering army banners, overall kept in a warm cream tone,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills,
warm muted palette, flat composition, 9:16 vertical, no text, no watermark,
consistent character design with the reference image

镜头缓慢推近，廉颇的胡须与衣袍被风吹动，远处军旗轻轻飘摆，画面稳定无变形，保持原有画风

远景，古代都城街巷拐角，蔺相如的马车调头拐进侧巷，身后街口廉颇的车队远远驶来，两车未相遇，
背景为青砖街巷、木门店铺与几株街边槐树，整体保持暖米黄基调，
手绘淡彩线描风格，细墨线勾边，淡彩薄涂，暖色调，扁平化构图，9:16 竖版，画面干净无文字水印，
与参考图中的角色保持一致

Wide shot: a corner in the ancient capital's street, the scholar-official's carriage turning away into a side alley, the old general's convoy approaching far off at the street mouth, the two never meeting,
background is the grey-brick lane with wooden shopfronts and a few roadside trees, overall kept in a warm cream tone,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills,
warm muted palette, flat composition, 9:16 vertical, no text, no watermark,
consistent character design with the reference image

镜头跟随主体平移，马车车轮缓缓转动，街边树叶轻轻摇动，画面稳定无变形，保持原有画风

中景，府邸廊下，蔺相如负手而立神情沉静，两名门客拱手向他发问，神情不解，廊外竹影摇曳，
背景为木质廊柱、庭院与几竿疏竹，整体保持暖米黄基调，
手绘淡彩线描风格，细墨线勾边，淡彩薄涂，暖色调，扁平化构图，9:16 竖版，画面干净无文字水印，
与参考图中的角色保持一致

Medium shot: under the eaves of a residence, the scholar-official standing with hands behind his back and a calm expression, two retainers questioning him with cupped hands and puzzled faces, bamboo shadows swaying beyond the corridor,
background is the wooden corridor pillars, a courtyard and a few sparse bamboo stalks, overall kept in a warm cream tone,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills,
warm muted palette, flat composition, 9:16 vertical, no text, no watermark,
consistent character design with the reference image

镜头固定，蔺相如的衣袖与廊外竹叶轻轻摆动，门客保持拱手姿势，画面稳定无变形，保持原有画风

远景，上卿府门前石阶，廉颇裸着上身背着成捆荆条跪在阶下，蔺相如从门内快步迎出，两人相距数步，
背景为高墙宅门、石阶与两侧石灯，整体保持暖米黄基调，
手绘淡彩线描风格，细墨线勾边，淡彩薄涂，暖色调，扁平化构图，9:16 竖版，画面干净无文字水印，
与参考图中的角色保持一致

Wide shot, 9:16 vertical: stone steps before the minister's residence, the old general kneeling bare-backed with a bundle of thorny branches strapped to his back, the scholar-official hurrying out through the gate toward him, a few paces between them,
background is the high compound wall, the stone steps and stone lanterns on either side, overall kept in a warm cream tone,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills,
warm muted palette, flat composition, 9:16 vertical, no text, no watermark,
consistent character design with the reference image

镜头缓慢推近，蔺相如快步迎出的动作连贯，荆条随廉颇身形轻轻晃动，画面稳定无变形，保持原有画风

中景，庭院之中两人相对而立，蔺相如双手扶起跪地的廉颇，成捆荆条落在一旁的地上，黄昏暖光斜照，
背景为庭院地面、矮墙与院中一棵老槐树，整体保持暖米黄基调，
手绘淡彩线描风格，细墨线勾边，淡彩薄涂，暖色调，扁平化构图，9:16 竖版，画面干净无文字水印，
与参考图中的角色保持一致

Medium shot: in a courtyard the two men face each other, the scholar-official lifting the kneeling general up with both hands, the bundle of thorny branches lying on the ground beside them, warm dusk light falling sideways,
background is the courtyard ground, a low wall and an old locust tree in the yard, overall kept in a warm cream tone,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills,
warm muted palette, flat composition, 9:16 vertical, no text, no watermark,
consistent character design with the reference image

镜头轻微上升，两人相扶的动作缓缓完成，院中槐叶随风飘落，画面稳定无变形，保持原有画风

成语故事：负荆请罪｜认错要放得下面子
#成语故事 #亲子共读 #国学启蒙 #睡前故事 #每日一则

标题：睡前故事｜负荆请罪，讲给孩子听（30 秒讲完）

赵国的老将军廉颇不服蔺相如，逢人就说要当面羞辱他。
蔺相如却一次次绕路躲开，说：两虎相斗，国家就要吃亏。
这话传到廉颇耳朵里，他脱下上衣，背着荆条，跪到蔺相如门前认错。

寓意：认错要放得下面子。
#睡前故事 #亲子共读 #成语故事 #每日一读

标题：Bearing Thorns to Ask Forgiveness | Chinese Idiom Story

描述：
One Chinese idiom a day, told in 30 seconds.
Today: 负荆请罪 (fù jīng qǐng zuì) — "Bearing thorns to ask forgiveness."
Meaning: admitting you were wrong takes real courage.

#ChineseIdiom #LearnChinese #Shorts #ChineseStory #ChineseCulture