2026-11-06 期物料｜053 司马光砸缸

Chinese storybook illustration, a seven-year-old Chinese boy named Sima Guang, round face, bright calm eyes, hair tied in two small topknots, wearing a light grey-green cross-collar child's robe with a dark sash, cloth shoes, steady fearless expression,
character reference sheet, front view and three-quarter view and side view, the same face and the same clothes in all three views,
clean plain cream background, no scenery, no trees, no rocks, no mountains, no ground decoration,
holding nothing in his hands, no walking stick, no staff, no tools,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, no text, no watermark

Chinese storybook illustration, a six-year-old Chinese boy companion, short hair, wearing a warm brown cross-collar child's robe with a cloth belt, round frightened face,
character reference sheet, front view and three-quarter view and side view, the same face and the same clothes in all three views,
clean plain cream background, no scenery, no trees, no rocks, no mountains, no ground decoration,
holding nothing in his hands, no walking stick, no staff, no tools,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, no text, no watermark

Chinese storybook illustration, a large round earthen water vat with dark green glazed surface, and a fist-sized grey stone beside it,
prop reference sheet, front view and side view of the vat, front view of the stone, consistent design,
clean plain cream background, no scenery, no trees, no rocks, no mountains, no ground decoration, no people,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, no text, no watermark

远景，宋代小院里有几个孩子在跑动玩耍，墙角立着一口装满水的大水缸，午后阳光斜照，青砖地面，院墙与绿树淡淡，
背景为一座安静的宋代庭院，墙角一口深绿色大水缸与青砖墙，整体保持暖米黄基调，
手绘淡彩线描风格，细墨线勾边，淡彩薄涂，暖色调，扁平化构图，9:16 竖版，画面干净无文字水印，
与参考图中的角色保持一致

Wide shot, 9:16 vertical: several children playing and running in a Song dynasty courtyard, a large water-filled vat standing by the wall, soft afternoon sunlight, grey brick ground,
background is a quiet Song dynasty courtyard with a dark green water vat and grey brick walls, overall kept in a warm cream tone,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, 9:16 vertical, no text, no watermark, consistent character design with the reference image

镜头缓慢右移，孩子们在院中跑动，树影轻轻晃动，画面稳定无变形，保持原有画风

中景，一个穿棕色交领童袍的小男孩攀上大水缸的缸沿，双手撑着缸口，缸里水面轻轻晃动，深绿色缸身在阳光下泛光，
背景为宋代庭院一角，青砖地面与大水缸，整体保持暖米黄基调，
手绘淡彩线描风格，细墨线勾边，淡彩薄涂，暖色调，扁平化构图，9:16 竖版，画面干净无文字水印，
与参考图中的角色保持一致

Medium shot, 9:16 vertical: a small boy in a warm brown cross-collar robe climbing onto the rim of a huge water vat, hands on the edge, water rippling inside, the dark green glazed surface catching sunlight,
background is a corner of a Song dynasty courtyard with grey brick ground and the big vat, overall kept in a warm cream tone,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, 9:16 vertical, no text, no watermark, consistent character design with the reference image

镜头缓慢推近，男孩攀上缸沿的动作自然连贯，缸中水面轻轻晃动，画面稳定无变形，保持原有画风

中景，小男孩从缸沿脚下一滑跌进水缸，缸口溅起一圈水花，旁边几个孩子惊得后退半步，画面含蓄不表现溺水，
背景为宋代庭院大水缸与青砖地面，整体保持暖米黄基调，
手绘淡彩线描风格，细墨线勾边，淡彩薄涂，暖色调，扁平化构图，9:16 竖版，画面干净无文字水印，
与参考图中的角色保持一致

Medium-wide shot, 9:16 vertical: the small boy slipping off the vat rim into the water, a ring of water splashing up from the mouth of the vat, two other children stepping back in alarm, restrained and non-graphic,
background is the Song dynasty courtyard with the big water vat and grey brick ground, overall kept in a warm cream tone,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, 9:16 vertical, no text, no watermark, consistent character design with the reference image

镜头固定，男孩滑落与水花溅起连贯自然，其他孩子后退一步，画面稳定无变形，保持原有画风

远景，几个孩子慌慌张张朝院门口跑去，一个穿浅灰绿童袍的男孩独自站在水缸旁没有动，身姿挺直，院门半开，
背景为宋代庭院，青砖地面、院门与水缸，整体保持暖米黄基调，
手绘淡彩线描风格，细墨线勾边，淡彩薄涂，暖色调，扁平化构图，9:16 竖版，画面干净无文字水印，
与参考图中的角色保持一致

Wide shot, 9:16 vertical: several children rushing toward the courtyard gate in panic, one boy in a light grey-green robe standing still alone beside the vat, back straight, the gate half open,
background is the Song dynasty courtyard with grey brick ground, the gate and the water vat, overall kept in a warm cream tone,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, 9:16 vertical, no text, no watermark, consistent character design with the reference image

镜头跟随奔跑的孩子向右平移，站定的男孩留在画面左侧不动，画面稳定无变形，保持原有画风

中景，穿浅灰绿童袍的男孩双臂抱起一块石头砸向水缸侧面，缸身破开一道口子，清水从破口喷涌流出，水花四溅，缸口露出一个小男孩的半身，
背景为宋代庭院大水缸与青砖地面，整体保持暖米黄基调，
手绘淡彩线描风格，细墨线勾边，淡彩薄涂，暖色调，扁平化构图，9:16 竖版，画面干净无文字水印，
与参考图中的角色保持一致

Medium shot, 9:16 vertical: the boy in the light grey-green robe swinging a stone with both arms into the side of the vat, a crack opening in the vat wall, clear water bursting out of the break and splashing, another small boy's upper body appearing at the vat's mouth,
background is the Song dynasty courtyard with the big water vat and grey brick ground, overall kept in a warm cream tone,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, 9:16 vertical, no text, no watermark, consistent character design with the reference image

镜头缓慢推近，男孩挥石砸向缸身，水流从破口喷涌而出，画面稳定无变形，保持原有画风

成语故事：司马光砸缸｜急的时候，别只会喊大人
#成语故事 #亲子共读 #国学启蒙 #睡前故事 #每日一则

标题：睡前故事｜司马光砸缸，讲给孩子听（30 秒讲完）

院子里有一口装满水的大缸。一个孩子爬上缸沿，脚下一滑掉了进去。
别的孩子都跑去喊大人，司马光没有跑——他抱起一块石头，砸破了缸，水一泄，小伙伴得救了。

寓意：急起来的时候，敢打破常规，才有出路。
#睡前故事 #亲子共读 #成语故事 #每日一读

标题：Sima Guang Breaks the Vat | Chinese Idiom Story

描述：
One Chinese idiom a day, told in 30 seconds.
Today: 司马光砸缸 (Sīmǎ Guāng zá gāng) — "Sima Guang breaks the vat."
Meaning: in an emergency, break the usual rules to find a way out.

#ChineseIdiom #LearnChinese #Shorts #ChineseStory #ChineseCulture