2026-10-14 期物料｜030 卖油翁

Chinese storybook illustration, an old oil seller in a slate-grey cross-collar short tunic with a cloth waist sash, matching slate-grey cuffed trousers, straw sandals, a plain cloth head wrap, grey beard, calm confident expression,
character reference sheet, front view and three-quarter view and side view, the same face and the same clothes in all three views,
clean plain cream background, no scenery, no trees, no rocks, no mountains, no ground decoration,
holding nothing in his hands, no walking stick, no staff, no tools,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, no text, no watermark

Chinese storybook illustration, a young archer in a deep indigo cross-collar long robe with a dark waist belt, matching indigo cuffed trousers, black cloth shoes, hair tied in a topknot, proud confident expression,
character reference sheet, front view and three-quarter view and side view, the same face and the same clothes in all three views,
clean plain cream background, no scenery, no trees, no rocks, no mountains, no ground decoration,
holding nothing in his hands, no walking stick, no staff, no tools,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, no text, no watermark

Chinese storybook illustration, a wooden bow with a quiver of arrows, a round clay oil jar with a narrow neck, and a copper coin with a square hole in the centre,
prop reference sheet, front view and side view,
clean plain cream background, no scenery, no trees, no rocks, no mountains, no ground decoration,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, no text, no watermark

远景，一个穿深靛蓝交领长袍、发髻高束的年轻射手在庭院前拉满弓，箭已离弦飞向远处柳树，两侧远处站着围观人群，
背景为宅院门前的空地、院墙与远处柳树，整体保持暖米黄基调，
手绘淡彩线描风格，细墨线勾边，淡彩薄涂，暖色调，扁平化构图，9:16 竖版，画面干净无文字水印，
与参考图中的角色保持一致

Wide shot, 9:16 vertical: the same young archer as the reference image drawing a full bow in front of a courtyard gate, the arrow already loosed toward a distant willow, a few onlookers standing far to both sides,
background is the open ground before a house gate with a low wall and distant willow trees, overall kept in a warm cream tone,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, 9:16 vertical, no text, no watermark, consistent character design with the reference image

镜头缓慢右移，年轻射手收弓站定，衣袍与柳枝轻轻摆动，画面稳定无变形，保持原有画风

中景，庭院前一群穿粗布衣裳的围观百姓拍手叫好，年轻射手抱着弓含笑点头，神情得意，
背景为宅院门前的空地、木栅栏与几株树，整体保持暖米黄基调，
手绘淡彩线描风格，细墨线勾边，淡彩薄涂，暖色调，扁平化构图，9:16 竖版，画面干净无文字水印，
与参考图中的角色保持一致

Medium shot, 9:16 vertical: a small crowd of plain-clothed villagers clapping and cheering before a courtyard gate, the same young archer as the reference image holding his bow and nodding with a pleased smile,
background is the open ground before a house gate with a wooden fence and a few trees, overall kept in a warm cream tone,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, 9:16 vertical, no text, no watermark, consistent character design with the reference image

镜头固定，人群拍手的动作此起彼伏，树叶轻轻晃动，画面稳定无变形，保持原有画风

中景，一个挑油担的老人把担子放在地上，站在人群外围静静望向年轻射手，身旁是油担与油瓶，神情沉稳，
背景为村口路边、土墙与远处宅院门，整体保持暖米黄基调，
手绘淡彩线描风格，细墨线勾边，淡彩薄涂，暖色调，扁平化构图，9:16 竖版，画面干净无文字水印，
与参考图中的角色保持一致

Medium shot, 9:16 vertical: the same elderly oil seller as the reference image setting his shoulder pole and oil jars down on the ground, standing outside the crowd and watching the archer quietly, calm expression,
background is a village roadside with an earthen wall and the distant house gate, overall kept in a warm cream tone,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, 9:16 vertical, no text, no watermark, consistent character design with the reference image

镜头缓慢推近，老翁放下担子的动作沉稳，衣袖轻轻摆动，画面稳定无变形，保持原有画风

中景俯视角度，卖油老翁把一枚方孔铜钱盖在油瓶口上，另一只手提起油勺，一条细油线正穿过钱孔落进瓶中，铜钱边缘干净无油，
背景为村口路边的空地、油担与土墙，整体保持暖米黄基调，
手绘淡彩线描风格，细墨线勾边，淡彩薄涂，暖色调，扁平化构图，9:16 竖版，画面干净无文字水印，
与参考图中的角色保持一致

Medium high-angle shot, 9:16 vertical: the same elderly oil seller as the reference image placing a square-holed copper coin over the mouth of his clay oil jar, lifting the ladle with his other hand, a thin thread of oil falling through the hole into the jar, the coin rim clean and dry,
background is open ground at the village roadside with the oil pole and an earthen wall, overall kept in a warm cream tone,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, 9:16 vertical, no text, no watermark, consistent character design with the reference image

镜头缓慢推近，油线连续不断地穿过钱孔落入瓶中，油面微微晃动，画面稳定无变形，保持原有画风

中景，卖油老翁放下油勺抬头看向对面的年轻射手，脸上是淡淡的笑，年轻射手抱着弓若有所悟地站着，
背景为村口路边的空地、土墙与油担，整体保持暖米黄基调，
手绘淡彩线描风格，细墨线勾边，淡彩薄涂，暖色调，扁平化构图，9:16 竖版，画面干净无文字水印，
与参考图中的角色保持一致

Medium shot, 9:16 vertical: the same elderly oil seller as the reference image setting down his ladle and looking up at the young archer with a quiet smile, the young archer standing opposite holding his bow, thoughtful expression,
background is open ground at the village roadside with an earthen wall and the oil pole, overall kept in a warm cream tone,
hand-drawn line-and-wash illustration, fine ink outlines over light watercolor fills, warm muted palette, flat composition, 9:16 vertical, no text, no watermark, consistent character design with the reference image

镜头轻微上升，老翁抬头微笑的动作自然，衣角轻轻摆动，画面稳定无变形，保持原有画风

成语故事：卖油翁｜射箭的瞧不起卖油的，结果被上了一课
#成语故事 #亲子共读 #国学启蒙 #睡前故事 #每日一则

标题：睡前故事｜卖油翁，30 秒讲给孩子听

有个年轻人射箭特别准，一箭射中百步外的柳叶，围观的人都在叫好。
只有一位卖油的老翁放下担子看了很久，把一枚铜钱盖在油瓶口上，提起油勺，油像一条细线穿过钱孔，铜钱一点也没湿。
老翁笑笑说，没什么了不起，不过是手熟罢了。

寓意：熟练来自重复，本事都是练出来的。
#睡前故事 #亲子共读 #成语故事 #每日一读

标题：The Oil Seller | Chinese Idiom Story

描述：
One Chinese idiom a day, told in 30 seconds.
Today: 卖油翁 (mài yóu wēng) — "The Oil Seller."
Meaning: skill comes from repetition, not from boasting.

#ChineseIdiom #LearnChinese #Shorts #ChineseStory #ChineseCulture